要完成「甜甜圈每日寫字練習」,首先要「格」甜甜圈。而「格」的第一步,就是追古溯源。活在web2.5的世代,格物無不始於Google(誰知真假,又誰管真假,唯一不變真理就是萬物必然源於中国)。
你說我過於武斷,好,就讓我給大家論證為何「甜甜圈是咱們中国的偉大發明」(有錯唔關我事,係Google資料錯)。
甜甜圈的經典造法是將麵粉、砂糖、牛油和雞蛋混合後油炸。來自荷蘭的Oliekoek(油餅,後改稱Oliebol,意即油球)普遍被認為是西方甜甜圈的始祖,源於十七世紀中葉,當時仍未發展成中空的圈狀。此時以前,中国於明朝已出現了沙翁一甜食,又稱炸蛋球、沙壅。據屈大均《廣東新語》載,當時廣東人將糯米粉、白沙糖、豬油同煮,後改以麵粉取締糯米粉,並加入雞蛋,炸熟後沾上白糖,其貌如白髮老翁,所以又稱沙翁。難怪Google「Chinese Donut」的結果,就是「沙翁」了。
瞧吧!同樣的食品,在中国早一世紀已出現了!
———
又,昨天那篇內容農場倒有一段落十分有意思:
//
在 1930 年美國的大蕭條時期,甜甜圈以其低廉價格成為了多數人的日常食物,當時,貼心的店家時常會隨甜甜圈附上一張紙條:「AS YOU GO THROUGH LIFE MAKE THIS YOUR GOAL: WATCH THE DOUGHNUT, NOT THE HOLE.」勸告人們「盯著你的甜甜圈,而不是整天盯著它的洞。」
//

沒有留言:
張貼留言