2022年12月29日 星期四

甜甜圈寫字練習 - Day 9 《Do-nut》

那天爺爺從我口中學會了甜甜圈的英文,卻開發了他的腦洞,問我:「為何甜甜圈的串法是"D-o-n-u-t",卻要發音成"Don't"-"nut"(冬甩)而不是"Do"-"nut"(嘟甩)?」 

我認為有道理,翌日回到學校便舉手問先生。其他同學聽了後都哄堂大笑,這是連續第二天因甜甜圈而被他們嘲笑了。 

先生也笑了一份,然後給我應道:「Don't ask」。 

後來我知道,「nut」原來還有許多其他意思,也許don't ask的人都是do nut。 




沒有留言:

張貼留言